Компания Neotech KZ продолжает целенаправленную деятельность по поддержке развития казахского языка и профессионального переводческого сообщества в Казахстане. В рубрике «Развитие языка», созданной специально для общения профессионалов, работающих с казахским языком, опубликован новый материал - «О технических терминах в казахском языке».

Рубрика «Развитие языка» была создана на сайте компании Neotech KZ в качестве открытой площадки для обсуждения одной из самых актуальных проблем современного Казахстана: развитие национального языка. За время существования рубрики стало понятно, что такой эффективный инструмент для выстраивания профессионального диалога необходимо поддерживать и совершенствовать.
Мы продолжаем опубликовывать в рубрике «Развитие языка» новые статьи. Конец ноября ознаменован новым материалом Амандыка Амирхамзина – этнолога и практикующего переводчика - «О технических терминах в казахском языке». Автор рассматривает этапы развития технической терминологии и анализирует особенности формирования технических терминов в казахском языке.
Автор и сотрудники компании Neotech KZ предлагают всем специалистам, в сферу профессиональных или личных интересов которых входит развитие казахского языка, принять участие в диалоге. Мы готовы не только выслушать мнение профессионалов о проблемах, обозначенных в опубликованных материалах, но также разместить в рубрике статьи новых заинтересованных в данной теме авторов.
Мы предлагаем затронуть не только теоретическую, но и практическую составляющую работы с казахским языком. Нам интересен опыт работы переводчиков и редакторов, готовых проанализировать типичные ошибки при переводе на казахский язык разных типов текстов или сформировать собственные экспертные рекомендации по выполнению перевода узкоспециализированных материалов.
Если Вам есть, что сказать профессиональному сообществу, то мы будем рады сотрудничеству с вами! Пишите нам: sales@neotech.kz.