30 сентября переводчики всего мира отмечают свой профессиональный праздник! Neotech KZ поздравляет всех коллег!

Свой профессиональный праздник у переводчиков появился не так давно: только в 1991 году Международная Федерация Переводчиков (FIT) провозгласила 30 сентября Международным днем переводчиков. Эта дата выбрана неслучайно: это дань памяти одному из четырех латинских отцов Церкви, писателю, историку и переводчику Иерониму Стридонскому, умершему 30 сентября 420 года.
В России о том, что у переводчиков существует свой профессиональный праздник, известно немногим, хотя развитие переводческой деятельности неразрывно связано с историей Руси. Еще в государственных документах, относящихся к 1555 году, упоминалось о толмачах, занимающихся устным переводом.
Ежегодно 30 сентября Международная Федерация Переводчиков стремится обратить внимание на наиболее глобальные и актуальные темы для переводческого сообщества. "Работаем вместе" - эта фраза стала своебразным девизом праздника в 2009 году. Ключевой темой праздника стал поиск и внедрение новых методов более быстрой и эффективной работы, в том числе обмен опытом по переводу сложной технической документации, терминологии, а также активное вовлечение в процесс перевода самих заказчиков.
Неотэк рад поздравить всех коллег с Международным днем переводчика! На протяжении многих лет мы уверенно заявляем: "We make sense”, а сегодня хотим добавить: "Let's work together. It makes sense!"