Alchemy CATALYST — новые возможности локализации
Neotech — крупнейшая профессиональная переводческая компания на территории стран СНГ и Балтии. Для сохранения лидерских позиций и реализации сложных комплексных лингвистических проектов в таких сферах, как автомобилестроение, нефтегазовая промышленность, медицина, телекоммуникации и ИТ, необходимо постоянное развитие. Следуя этой политике, Neotech поддерживает на высоком уровне не только профессиональную квалификацию собственных сотрудников, но и технологическое оснащение компании. В условиях современного рынка только использование инновационных технологий позволит предложить заказчикам полный спектр услуг и сервиса.
С сентября 2009 года, по завершении этапа внедрения и тестирования, компания начала использование нового программного продукта Alchemy CATALYST — визуальной среды для локализации, в которой учтены все аспекты этого процесса — от перевода до управления проектом, — необходимые для разработки и тестирования локализованной версии.
Внедрение нового программного продукта Alchemy CATALYST — это значительное расширение возможностей Neotech в сфере реализации проектов по локализации любого программного обеспечения. Кроме того, Alchemy CATALYST позволит повысить эффективность работы над проектами не только ИТ-направления, но и даст возможность оптимизировать работы при оказании такой пользующейся спросом услуги, как локализация сайтов компаний любого профиля и специализации.
Среди важных преимуществ Alchemy CATALYST — возможность совместной работы над проектом переводчиков, редакторов, менеджеров и разработчиков. Это существенно повысит оперативность при решении любых возникающих в процессе вопросов и позволит на всех этапах осуществлять контроль качества выполняемых работ.
С сентября 2009 года, по завершении этапа внедрения и тестирования, компания начала использование нового программного продукта Alchemy CATALYST — визуальной среды для локализации, в которой учтены все аспекты этого процесса — от перевода до управления проектом, — необходимые для разработки и тестирования локализованной версии.
Внедрение нового программного продукта Alchemy CATALYST — это значительное расширение возможностей Neotech в сфере реализации проектов по локализации любого программного обеспечения. Кроме того, Alchemy CATALYST позволит повысить эффективность работы над проектами не только ИТ-направления, но и даст возможность оптимизировать работы при оказании такой пользующейся спросом услуги, как локализация сайтов компаний любого профиля и специализации.
Среди важных преимуществ Alchemy CATALYST — возможность совместной работы над проектом переводчиков, редакторов, менеджеров и разработчиков. Это существенно повысит оперативность при решении любых возникающих в процессе вопросов и позволит на всех этапах осуществлять контроль качества выполняемых работ.
14-09-2009
|
[ Назад в раздел ]
|
