Редакторы

Требуются внештатные специалисты со знанием иностранного языка (перевод, редактирование, корректирование).

Обязанности:

  • Перевод/редактирование/корректирование текстов по различным тематикам.
  • Перевод 7-10 страниц в день/редактирование 15-20 страниц в день/корректирование 30-40 страниц в день.

Условия сотрудничества:

  • регулярные оценки качества работы с возможностью повышения категории оплаты;
  • удобный график работы с гибкой загрузкой. Повышение квалификации в ходе работы под руководством опытного наставника;
  • участие в выпуске документации и маркетинговых материалов по новейшим моделям, системам и разработкам ведущих зарубежных компаний.

Обязательные требования к кандидатам:

  • высшее специальное образование и/или опыт работы в специализированной области свыше 1 года;
  • опыт редактирования или переводов текстов по указанным тематикам;
  • уверенное владение иностранным и русским языком;
  • грамотность и чувство стиля;
  • компьютерная грамотность, доступ в Интернет;
  • приветствуется знание или готовность осваивать программные средства поддержки перевода.

Приглашение к сотрудничеству получают кандидаты, успешно выполнившие тестовое задание. Отдельные тестовые задания содержат справочную информацию и глоссарии. Обязательным условием выполнения данных тестов является полное соблюдение указанных материалов.*

Обратная связь по всем выполненным тестовым заданиям обязательно будет предоставлена по мере проверки  тестов с учетом загрузки специалистов редакторского отдела.

Если вас заинтересовала вакансия, скачайте и выполните соответствующий тест. Уважаемые соискатели! Просим Вас направлять анкеты (резюме) и выполненные тестовые задания на электронный адрес freelancer@neotech.kz
Внимание! Не переименовывайте файл теста!

Обратите внимание!

  • Компания «Неотэк» не рецензирует и не оплачивает тестовые задания.
  • Присланные материалы не возвращаются.
  • Информация о результате теста будет передана по e-mail, указанному в анкете при отправке тестового задания.
  • Тестовые задания являются стандартными в компании «Неотэк» и используются исключительно для оценки профессионального уровня переводчиков и редакторов.
  • При оценке полученных тестов используются стандартные требования (Руководство по качеству).
* Компания оставляет за собой право отвечать только заинтересовавшим и соответствующим требованиям вакансии кандидатам.

Открытые вакансии

Китайский -> Русский

Русский -> Казахский

  • Общая, нормативная документация (RU-KZ_138_ED) горящая вакансия! / скачать тест

Русский -> Казахский (Постредактирование)

  • Общая, нормативная документация (RU-KZ_138 MT PE) горящая вакансия! / скачать тест

Английский -> Русский (Постредактирование)

  • Ремонт и ТО в автомобилестроении (EN-RU_33_MT PE) горящая вакансия! / скачать тест

سكس بنات نار hdarabporn.com شعر جنسي
9xmovies.to pornvideox.mobi aloha free sex videos
اجمل افلام سكس arabpornmovie.com سكس مصرى جديد 2019
radical gogo baby hentaitgp.com comic anime hentai parody
fuck indian girls sexozavr.com aashiqi 2 movie
assamese girl sex iporntv.mobi ramya hot videos
blue film blue film blue film thempeg.mobi tamil.sex.vedio
لقطات جنسیه pornotane.net افلامك نيك
parn video hindihdporn.com jalshamovies.net
jalebi bai tubster.net indianopensex
khushboo hot fuckswille.com kannada sex videos open
telugu puku pornswill.mobi imfclips
exbii reginol bukaporn.com indian nude sexy pic
مقاطع سكس جديد eroplaytube.com قصص جتسية
bf hd video bf hd video orgypornvids.com mallu girls whatsapp number