Neotech Global – это:
- компания с многолетней историей, которая устремлена в будущее, но дорожит своими традициями;
- новые технологии и постоянно пополняемая база знаний;
- уникальное информационное и профессиональное пространство, объединяющее лучших специалистов в сфере технического перевода;
- сообщество людей – увлеченных и преданных своему делу, амбициозных и стремящихся к успеху, профессионалов, готовых непрерывно совершенствовать свои навыки и передавать опыт;
- живой, открытый, молодой и дружный коллектив – работать у нас интересно и комфортно, мы охотно разделяем интересы и хобби наших сотрудников.
Вакансия «Менеджер-координатор»
Основные задачи:
- Управление переводческими проектами в области письменного перевода:
- анализ проекта и составление сметы, согласование сроков и стоимости с клиентом, регистрация заказов,
- подбор проектной группы (штатные и внештатные переводчики, редакторы, корректоры, верстальщики) с учётом особенностей проекта, распределение работы между исполнителями,
- контроль выполнения проекта на всех этапах, оценка качества перевода;
- Ведение и обновление справочной базы (память перевода, глоссарии, стилистические руководства);
- Активное взаимодействие с существующими клиентами компании: поддержание и укрепление рабочих отношений, получение обратной связи в ходе выполнения заказа и по реализованным проектам;
Мы предлагаем:
- Уровень заработной платы обсуждается по итогам встречи;
- График работы: 10:00 - 19:00 (пн-пт);
- Уютный офис (БЦ "Нурлы Тау"), отсутствие строгого дресс-кода;
- Официальное оформление с первого дня в штат компании;
- Введение в должность курирует опытный специалист-наставник;
- Дополнительное обучение от Компании;
- Карьерный рост и профессиональное развитие.
Для нас важно:
- Знание английского языка (upper-intermediate);
- Высокий уровень грамотности и владения русским языком;
- Навыки ведения переговоров и деловой переписки;
- Желательно знание передовых практик в сфере управления проектами;
- Желание развиваться в сфере управления проектами и лингвистики;
Для специалиста на данной должности важны: организованность, внимание к деталям и аккуратность, умение работать в режиме многозадачности, принимать оперативные решения.
