Главная Услуги

Дистрибуция решений SDL Trados

Компания Neotech Global, стремясь к постоянному расширению спектра услуг и совершенствованию сервиса, предлагает своим клиентам новые возможности. Neotech Global стала партнером компании Т-Сервис – авторизованного реселлера SDL Trados в России и странах СНГ – и рекомендует своим постоянным заказчикам обратить внимание на современные решения SDL Trados, позволяющие оптимизировать процессы перевода.

Решения Trados появились в России и странах СНГ более 10 лет назад. За несколько лет система по праву завоевала лидирующие позиции на рынке и статус одного из лучших инструментов, повышающих эффективность работы переводчика. Решения SDL Trados основаны на технологии памяти переводов (Translation Memory) и системе управления терминологией (Terminology Management). Они позволяют создавать базы переводов, многократно использовать переведенные материалы, обеспечивать единство стиля и терминологии. Система SDL Trados работает с любыми языковыми парами из числа языков, поддерживаемых MS Office.

Neotech Global в рамках сотрудничества с компанией Т-Сервис предлагает весь спектр лицензионных программных продуктов и сервисные услуги по технической поддержке решений SDL Trados. Специалисты компании Т-Сервис имеют значительный опыт в реализации разнообразных проектов по применению лингвистических технологий SDL Trados в целях оптимизации процессов перевода. В рамках сотрудничества компаний Neotech Global и Т-Сервис было проведено обучение специалистов, в ходе которого были освещены как технические, так и коммерческие вопросы: различие предлагаемых систем, особенности лицензирования. В казахстанском офисе организованы рабочие места, оснащенные последней версией системы SDL Trados Studio 2009. Потенциальные пользователи могут лично опробовать работу системы в демонстрационном режиме, получить ответы на свои вопросы и консультацию специалиста. 

Если Вас интересует возможность использования современных решений SDL Trados – свяжитесь с нами. Мы будем рады помочь вам!

Cправка о компании

Компания Т-Сервис – единственный авторизованный реселлер SDL Trados в России и странах СНГ. Ведущие специалисты компании Т-Сервис имеют десятилетний опыт работы в области продаж, поддержки, обучения и внедрения решений SDL Trados.