Главная Вакансии Внештатные вакансии

Внештатные вакансии

ПИСЬМЕННЫЕ  ПЕРЕВОДЧИКИ

РУССКИЙ ⇔  КАЗАХСКИЙ,  АНГЛИЙСКИЙ  ⇔ КАЗАХСКИЙ,  АНГЛИЙСКИЙ ⇔  РУССКИЙ, НЕМЕЦКИЙ  ⇔  КАЗАХСКИЙ,  ФРАНЦУЗСКИЙ ⇔ КАЗАХСКИЙ

(Местожительство соискателя не имеет значения!)

Основные  задачи:

  • перевод текстов по различным тематикам;
  • перевод 7-10 страниц в день.

Пожелания к кандидатам:

  • высшее образование и/или опыт работы в специализированной области свыше 1 года;
  • опыт переводов текстов по указанным тематикам;
  • уверенное владение иностранным и русским языком;
  • грамотность и чувство стиля;
  • компьютерная грамотность, возможность работать в on-line режиме (постоянный доступ в Интернет);
  • приветствуется знание или готовность осваивать программные средства поддержки перевода.

Мы предлагаем:

  • интересную, стабильную работу, обучение и профессиональное развитие.
Если вы:
  • профессионально заинтересованы в работе переводчиком или редактором;
  • внимательно и ответственно относитесь к порученной работе;
  • готовы учиться и совершенствовать имеющиеся навыки – мы Вас рады видеть в нашей команде профессионалов!

ЖДЁМ ВАШЕ РЕЗЮМЕ С УКАЗАНИЕМ ВАКАНСИИ «Письменный переводчик» в теме письма на freelancer@neotech.kz



УСТНЫЕ СИНХРОННЫЕ/ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ


АНГЛИЙСКИЙ ⇔ КАЗАХСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ ⇔ РУССКИЙ

г.Астана, г.Алматы

Основные задачи:
устные переводы по различным тематикам

Пожелания к кандидатам:
  • опыт устных (синхронных/последовательных) переводов с английского языка на русский/казахский языки и обратно;
  • особо приветствуется опыт переводов по техническим тематикам.
Мы предлагаем:
  • интересную работу, профессиональное развитие;
  • предоставление всей необходимой справочной информации по теме перевода и четкие критерии оценки качества;
  • предпочтение: переводчик, который, готов к передвижениям, возможность выезда.
Если Вы:
  • профессионально заинтересованы в работе устным переводчиком;
  • внимательно и ответственно относитесь к порученной работе;
  • готовы учиться и совершенствовать имеющиеся навыки – мы вас рады видеть в нашей команде профессионалов!

ЖДЁМ ВАШЕ РЕЗЮМЕ С УКАЗАНИЕМ ВАКАНСИИ «Устный переводчик» в теме письма на freelancer@neotech.kz