Главная Статьи Нострификация документа об вашем образовании

Нострификация документа об вашем образовании

Вы, наверное, часто слышали такое определение как «нострификация». Сейчас, когда люди часто ездят за рубеж, для пополнения багажа знаний, это понятие стало особенно актуальным.

нострификация документа об образовании

Нострификация документов об образовании – это специальная процедура, которая определяет эквивалентность документов об образовании полученном за границей. Нострификация возможна только в том случае, когда с конкретным государством не был подписан договор о признании образовательных документов. Так же, как и перевод деловой корреспонденции, услугу нострификации предлагают бюро переводов, выбрать которое вы можете исходя из личных предпочтений и рекоммендации друзей.

Кто поможет?

Чтобы осуществить нострификацию образовательного документа, нужно подать заявку в Национальный аккредитационный центр, который находится в Астане.

Необходимые документы

Нострификация образовательных документов предполагает наличие таких документов:
-заявление о признании документа об образовании;
-копия документа и его подлинник;
-приложение к документу об образовании;
-перевод документа об образовании и приложений к нему, заверенные нотариусом и др.

При необходимости от соответствующего учебного заведения, официальных зарубежных или казахстанских организаций могут быть запрошены дополнительные документы (сведения о предыдущем образовании, подробное описание пройденных курсов и др.). Также может быть актуальна услуга перевод деловой переписки.

перевод различной деловой корреспонденции

Время рассмотрения заявления о нострификации не должно превышать 6 месяцев, которое отсчитывается с момента предоставления полной информации по этому запросу.

Этапы процедуры:

Процедура нострификации осуществляется в два этапа:
1.Установление подлинности предоставленных документов.
2.Установление соответствия образования, полученного за границей казахстанским стандартам образования.

Всё что связано с переводом деловой корреспонденции


Помощь в нострификации вам могут оказать переводческие бюро и агентства. Обращаться в компанию выгодно с экономической точки зрения. Если в последующем вам потребуется услуга перевод личной и деловой корреспондеции или любой другой перевод, вы будете иметь скидку и еще одного хорошего партнера.
Перекладывая работу на агентство, вы высвобождаете себе время, которое можно потратить на отдых, развлечение. Или новое образование.

Учитывая глобализацию, интенсивные процессы по обмену учащимися и другие формы взаимодействия между государствами даже с разных континентов, нострификация документов об образовании — предельно важный этап. Это процедура признания и легализации такой документации (как о послевузовском, так и об высшем образовании) на территории другой страны. В нашем штате, который насчитывает почти сто пятьдесят человек (как штатных, так и внештатных работников) работают специалисты, которые смогут предельно точно и профессионально организовать такую нострификацию.

Статьи этого раздела:
перевод веб сайтов