Главная Статьи Апостиль: быстро, грамотно, надежно

Апостиль: быстро, грамотно, надежно



Сегодня прозрачность границ позволила многим из нас свободно передвигаться по миру, учиться, находить новую работу и устраивать личную жизнь. Но в каждом государстве свои законы, поэтому к иностранцу будут предъявлены определенные требования, так же как и к его документам, которые требуют официального подтверждения.

Этот вопрос решает апостилирование. Такая процедура предусматривает проставление специального штампа – апостиля, наличие которого на документах является заверением их легальности. Это требование правомерно на территории стран, которые являются действительными членами Гаагской Конвенции, которую подписали 80 стран в 1961 году, 15 октября. Это соглашение обязывает всех иностранцев, планирующих учиться, работать или проживать в этих государствах, выполнить определенные требованияпо оформлению требуемой документации.

Если Вы направляетесь в страну-участницу Конвенции, то указанная процедура имеет упрощенный характер. В противном случае, Вам необходимо дополнительно заверить документы через консульство того государства, в которое Вы выезжаете.

Члены Конвенции

Апостиль может проставлять только то государство, которое инициировало выдачу основного документа. Однако перед тем как получить официальный штамп, необходимо заверяемый документ перевести на иностранный язык. Обращаем ваше внимание, что штамп проставляется на копии соответствующего документа.

Знание и опыт наших квалифицированных специалистов превращают эту процедуру в быстрый и результативный процесс. Всего несколько этапов, и Вы владелец официально подтвержденного документа:

  • Перевод документа
  • Заверение документа нотариально
  • Проставление апостиля
  • Заверение в Консульстве (при необходимости)

Информация о легализации документа путем апостилирования указывается в углу бумаги, словом Apostille и указанием даты Гаагской Конвенции. Также информация о легализации апостильным путем может находиться на отдельном носителе, прикрепленном к основному документу.

Новая Конвенция в Минске

С 1993 года легализация документов в некоторых странах упразднена решением Минской Конвенция от 22 января.

Если Вы планируете посетить следующий перечень стран, то проставлять отметку нет необходимости:

  • Россию
  • Молдову
  • Таджикистан
  • Азербайджан
  • Узбекистан
  • Киргизию
  • Армению
  • Туркменистан
  • Беларусь

Казахстан также является страной-участницей Минской Конвенции, поэтому ее граждане имеют право упрощенной процедуры подтверждения документов.

Наша компания поможет вам грамотно и быстро подтвердить легальность документов, чтобы Вы чувствовали себя уверенно в любой стране.


Статьи этого раздела:
перевод веб сайтов