Основные задачи:
- подготовка к переводу и верстка файлов по готовым шаблонам и/или оригинальным документам заказчика;
- сканирование изображений, извлечение изображений из файла, подготовка изображений;
- распознавание текстов, подготовка файлов разных электронных форматов к переводу;
- подготовка и набор формул, таблиц и т.п.;
- допечатная подготовка оригинал-макетов;
- при необходимости отбор и обучение внештатных исполнителей работ по подготовке к переводу и верстке.
Пожелания к кандидатам:
- высшее образование техническое образование;
- обязателен наличие опыта распознавания документов PDF и верстки в приложениях Office;
- внимательность, усидчивость.
Условия и компенсации:
- работа в ведущей международной компании;
- график работы: 10.00 - 19.00 (пн-пт);
- месторасположение офиса - БЦ "Нурлы Тау".
Мы предлагаем интересную, стабильную работу, обучение и профессиональное развитие.
Если Вы:
- Профессионально заинтересованы в работе переводчиком или редактором,
- Внимательно и ответственно относитесь к порученной работе,
- Готовы учиться и совершенствовать имеющиеся навыки – мы Вас рады видеть в нашей команде профессионалов!
ЖДЁМ ВАШЕ РЕЗЮМЕ С УКАЗАНИЕМ ВАКАНСИИ "Верстальщик" в теме письма на freelancer@neotech.kz
